- 01
Context-Aware Multilingual Intelligence
단순한 직역을 넘어 영상의 문맥과 어조, 고유명사까지 정밀하게 반영하여 고품질의 다국어 자막을 생성합니다.
- 02
Operational Cost & Effort Reduction
AI의 신뢰도 시각화 보정과 오디오 파형 기반 핀포인트 에디터를 제공하여 자막 검수 및 수정 공수를 혁신적으로 절감합니다.
- 03
Immersive Viewing Experience
음성과 음악·반주 구간을 AI가 정밀하게 분리·감지함으로써 불필요한 자막 오인식을 차단하고 방송 몰입도를 극대화합니다.
- 04
Maximized Asset Reusability
라이브 스트리밍 시 축적된 AI 자막을 VOD 송출에 재사용함으로써, 자막에 투입되는 번역 비용과 가공 시간을 최소화합니다.
- 05
Flexible Enterprise Workflow
AI 자동 자막 생성부터 기존 보유 자막 파일(SRT, VTT) 연동까지, 미디어 운영 환경에 맞춘 유연한 자막 파이프라인을 지원합니다.
Accurate Global Localization
글로벌 타겟 콘텐츠를 위한 문맥 중심의 고정밀 다국어 자막 파이프라인
- 문맥 및 뉘앙스 정밀 반영
음성 인식부터 다국어 번역까지 고도화된 문맥 분석을 적용하여 자연스러운 자막 생성
- 고유명사 매핑
아티스트명, 곡명, 브랜드 등 콘텐츠 고유 용어를 용어집(Glossary)에 사전 등록하여 번역 정확도를 향상
Intelligent Quality Assurance & Cost Optimization
최소 인력만으로 자막 완성도를 높이는 AI 검수 및 시청 환경 최적화
- 핀포인트 AI 자막 에디터
AI가 보정이 필요한 구간을 가시화하고 정밀 Sync 수정을 지원하여 현업 검수 공수를 획기적으로 절감
- AI 뮤직 필터링
음성과 음악 구간을 실시간 감지하여 무대 보컬 및 반주 구간의 불필요한 오인식 자막 출력을 자동 숨김 처리
Maximized Asset Reusability & Seamless Integration
라이브에서 VOD로 이어지는 효율적인 자막 데이터 선순환
- AI 자막 자산 효율적 재사용
라이브 방송 중 정제된 자막 데이터를 VOD 유통 시 활용하여 자막 재번역 비용 및 리소스 재투입 최소화
- 유연한 커스텀 워크플로우
AI 자동 자막 생성과 기존 자막 파일(SRT, VTT) 업로드를 모두 지원하여 원본 자막 생성 및 지정을 자유롭게 운용